éducation, instruction, enseignement 这几个词都表示“教育”的意思。

éducation <通用> 指注重德、智、体等的教育。如：

l'éducation physique 体育

l'éducation professionnell 职业教育

instruction 指通过钻研所获得的所有知识，是注重智育的教育。如：

avoir de l'instruction 有知识

une personne sans instruction 无教养的人

Ses enfants ont une solide instruction. 他的孩子们都受过完善的教育。

enseignement 指教学。如：

l'enseignement par correspondance 函授

l'enseignement obligatoire 义务教育

注：本文转自《法语常用词辨析》，如有侵权，请联系我们删除！谢谢！