▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

danger, péril, risque “危险”

danger, péril, risque 这几个词都表示“危险”的意思。


danger <通用> 指一般意义上的危险。如:

La patrie est en danger. 国难当头。

Il a été condamné à une peine de prison pour non assistance à une personne en danger. 他曾因见死不救罪被判入狱。


péril <雅><文学> 指危险,危难。如:

navire en péril 遇难的船

au péril de sa vie 冒着生命危险


risque 指风险,程度比 danger 轻,一般能遇见或估计得到。如:

courir un grand risque 冒很大的风险

des personnes à hauts risques 高危人群(指某种疾病流行期间)


注:本文转自《法语常用词辨析》,如有侵权,请联系我们删除!谢谢!

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。