époque, période, ère, âge 这几个词都表示“时代、时期”的意思。

époque <通用> 指时期，介词多用 à。如：

à cette époque 在这一时期

période 指阶段、时期，介词多用 en 或 pendant。如：

pendant la période de Renaissance 文艺复兴时期

ère 指纪元、公元。如：

l'ère républicaine （法国的）共和纪元

âge 指历史上大的区分。如：

Le premier âge du monde est depuis la création jusqu'au déluge. 世界的第一时期是从创世到大洪水时结束。

注：本文转自《法语常用词辨析》，如有侵权，请联系我们删除！谢谢！