▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
安静 Le silence
Paul Claudel, un célèbre écrivain français, aimait beaucoup écouter la musique.保罗·克洛岱尔是法国一位有名的作家，他非常喜欢听音乐。
Un jour, il se trouvait au concert avec une amie. Celle-ci, pour plaire à l'écrivain, lui dit:
一天，他和一位女性朋友去听一场音乐会，那位女性朋友想要取悦这位作家，便对他说：
- Ah! maître, y a-t-il au monde quelque chose de plus beau que la musique ?
啊！老师，这世上还有比音乐更美妙的东西么？
- Oui, madame, répond Claudel, le silence.
有啊，夫人。克洛岱尔回答说，就是安静。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复