▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

好老师 Une bonne institutrice

La maman: Aimes-tu ta nouvelle institutrice, Paul?
妈妈:“保罗,你喜欢你的新老师吗?”

Paul: Oh, oui, maman, beaucoup.
保罗:“噢是的妈妈,很喜欢。”

Maman: Ah! Je suis très heureuse que mon petit Paul ait enfin une bonne institutrice.
妈妈:“啊!很高兴我的小保罗终于有一个好老师了。”

Paul: Je n'en ai jamais eu de si bonne. Elle dit que peu lui importe que j'apprenne quelque chose ou non, pourvu que papa la paie. 
保罗:“我从来没遇到过这么好的老师。她说只要爸爸付给她钱,她不在乎我学没学到什么东西。”
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!