▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

第一件事 La première chose

C'est trois petits vieux dans une maison de vieux qui discutent.
三个小老头在老年活动室里聊天。

Le premier dit : "Hé ben moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est d'aller faire pipi."
第一个说:“咳,我嘛,起床后第一件事,就是去撒尿。”

Le deuxième : "Ben c'est marrant parce que moi, quand je me lève, la première chose que je fais, c'est de faire caca."
第二个说:“呵,可真有意思,我起床后第一件事是拉屎。”

Naturellement ils se retournent vers le troisième qui dit :
接着他们很自然地把头转向第三个。第三个说:

"Hé ben moi, la première chose que je fais c'est que de faire pipi et caca. Ensuite, je me lève."
“哦,我啊,第一件事就是撒尿和拉屎。然后,我才起床。”
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!