▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
好 - 不好 - 更糟 C'est bien - c'est mal - c'est pire
C'est bien : Votre femme ne vous parle plus.好的是：你妻子不再唠叨你了。
C'est mal : Elle veut divorcer.
不好的是：她想离婚了。
C'est pire : Elle est avocate.
更糟的是：她是个律师。
C'est bien : Vous faites un speech à votre fille sur « les choses » de la vie !
好的是：你向女儿高谈阔论人生的“一些事”！
C'est mal : Elle n'a de cesse que de vous interrompre.
不好的是：她老是不停地打断你。
C'est pire : En vous corrigeant.
更糟的是：打断你是在帮你纠正错误。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复