▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
这是您自己的鞋子！Ce sont vos chaussures !
Une dame veut acheter une paire de chaussures. Mais elle est très difficile et vient d'essayer plus de quinze paires: aucune ne va.一位女士想买双鞋。但是她这人要求特高，刚刚已经试了不下十五双鞋，但还是没一双合适的。
Enfin, la dame sourit :
终于，这位女士笑逐颜开的说道：
- Voilà la paire qu'il me faut. Ces chaussures me vont très bien. Faites-moi un paquet et dits-moi combien je vous doit.
“总算找到了，这双鞋子挺合适我的。帮我包起来吧，告诉我多少钱。”
- Rien du tout, madame, ce sont vos chaussures.
“你弄错了，女士，这是您自己的鞋子。”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复