▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
我是税务员 Je suis percepteur
Un garçon de café a été sacré champion du monde des presseurs de citrons.一家咖啡店的服务生获得了世界挤柠檬大赛冠军。
Un jour où il en a pressé un jusqu'à la dernière goutte, un client lui dit :
一天，当他在把一个柠檬的最后一滴汁挤出来的时候，一位客人对他说：
- Je vous parie 500 euros que je fais mieux que vous.
我跟你打赌500欧元，我比你做的还好。
- Pari tenu !
来吧！
L'homme saisit l'écorce du citron entre le pouce et l'index et, sous les applaudissements de l'assistance, il en tire encore un demi-verre de jus.
男人用拇指和食指夹着柠檬皮，在围观者的掌声中又挤出来半杯柠檬汁。
- Ça alors, fait le garçon, éberlué, vous êtes sans doute un confrère ?
“好吧”，男孩很惊讶，说道：“您是同行么？”
- Moi, pas du tout, je suis percepteur !
我当然不是，我是税务员。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复