▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

一个美妇人 Une belle jeune femme

Pendant qu'elle se baladait dans la rue, une belle jeune femme se rend compte qu'elle est suivie depuis 20 minutes par un aussi beau jeune homme. 
逛街的时候,一个美妇人觉得有一个很帅气的年轻小伙儿跟踪了她20分钟。

Troublée et après quelques instants de réflexions, elle se retourne et dit au jeune homme:
很疑惑,思考了几分钟后,她转过身对年轻小伙儿说道: 

- Tout de même monsieur, vous n'allez pas me suivre jusque chez moi, au numéro 21 de la rue St-Joseph, au 3ème étage chambre 305, la 5ème porte au fond à droite après l'ascenseur... 
“先生,你总不会跟着我回家吧,我家在圣约塞夫街21号,3楼305号房间,出了电梯之后直走到走廊尽头第5扇门......”
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!