▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
帽子里飞出来了一只鸽子 Il est sorti une colombe dans mon chapeau
Un mendiant raconte à un autre :一个乞丐对他的同伴说：
- Hier, à la sortie d'un music-hall, un prestidigitateur a déposé un billet de cinq cents francs dans le chapeau que je lui tendais.
昨天，在一个音乐厅的出口处，一位魔术师在我向他伸出的帽子里放了一张500法郎的钞票。
- Tu as dû être content ?
那你该满足了吧？
- Pas tellement parce que, quand j'ai fouillé dans mon chapeau pour prendre ce billet, il en est sorti une colombe.
然而并没有，因为当我想要在帽子里拿出那张钞票时，飞出来了一只鸽子。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复