为什么“从台球桌上经过”用来指经历一场手术？Pourquoi 'passer sur le billard' pour subir une opération ?