Marilou
Marilou,全名Marilou Bourdon,来自加拿大的light rock(轻摇滚)、adult contemporary(现代成人乐)法语女歌手。1990年9月20日出生于加拿大魁北克的朗格威尔(Longueuil).和另一位歌手Audrey De Montigny一样,都出生于加拿大魁北克。
在她很早的时候,8岁左右,Marilou就开始为朋友和家人唱歌,在她10岁的时候在当地已经小有名气。她的首场全年音乐会上就有好几百名观众。她最先被人发掘是源于2001年和Natasha St-Pier在一个名叫Stars à domicile的地方表演的二重奏。之后她便开始了她的音乐生涯为电视节目和电影唱儿童歌曲。在12岁那年她在加拿大的某个最大的法语电视节目上露面,她像她的偶像Celine Dion致敬,两小时之内达到了300百万观众的关注,她演唱了Celine的一首快歌"Ce n'était qu'un reve"并获得了很多观众的赞赏。2005年Marilou发行了自己的第一张专辑La fille qui chante,取得了不错的成绩。2007年发行了第二张专辑《Marilou》,也取得了不俗的成绩。
Tu parlais sans te retenir,
simplement pour ne pas rien dire
J'étais dans ma tête,
malgré la tempête,
à vouloir y croire encore un peu.
J'étais dans ma tête,
à nous voir devenir vieux.
Tu cherchais un mal à saisir,
une raison d'éviter le pire
J'étais dans ma tête,
malgré la tempête,
à vouloir y croire encore un peu.
J'étais dans ma tête,
à nous voir devenir vieux.
Je crierai de l'amour,
quand la détresse te rendra sourd.
Et si tu t'en prends à moi,
mon amour, je ne m'en irai pas.
Tu volais au nord de l'amour,
trop haut pour parler d'un retour.
J'étais dans ma tête,
malgré la tempête,
à vouloir y croire encore un peu.
J'étais dans ma tête,
à nous voir devenir vieux.
Je crierai de l'amour,
quand la détresse te rendra sourd.
Et si tu t'en prends à moi,
mon amour, je ne m'en irai pas.
J'étais dans ma tête,
j'étais dans ma tête,
dans ma tête.
J'étais dans ma tête,
malgré la tempête,
à vouloir y croire encore un peu.
J'étais dans me tête,
à nous voir devenir vieux.
Je crierai de l'amour,
quand la détresse te rendra sourd.
Et si tu t'en prends à moi,
mon amour, je ne m'en irai pas.