Yannick Noah
雅尼克·西蒙·卡米耶·诺阿(Yannick Simon Camille Noah,1960年5月18日-),喀麦隆裔法国著名网球运动员、流行乐手。世界网球名人堂成员。
诺阿的父亲是喀麦隆足球明星扎卡里·诺阿(Zacharie Noah),母亲是法国人,出生在色当,两岁时即随父母回到喀麦隆,自小在雅温得长大。1972年,亚瑟·阿什在一场表演赛上发现了诺阿的潜质。当得知他有一位法国母亲之后,阿什向法国网球协会会长Philippe Chatrier极力推荐诺阿。于是,诺阿得以重返法国,在尼斯接受了五年的专业训练。
1977年,诺阿在赢得法国少年冠军后转为职业球手,1980年,他成为法国一号球手。1983年,诺阿赢得了法国网球公开赛男单冠军,他是1946年以来第一个获得法网冠军的法国人。但是之后,由于频繁受伤,诺阿再也没有达到过这样的高度,并于1990年最终退役。
1991年,诺阿出任法国男子网球队领队,并于当年率队夺得戴维斯杯冠军。1997年,他又带领法国女队夺得联合会杯冠军。
在网球之外,诺阿还是一名成功的流行乐手,自1991年出版第一张唱片以来,他和他的雷鬼乐队也已获得了极大的成功。
诺阿之子乔金·诺阿曾就读于美国佛罗里达大学,是NCAA2006年总决赛最佳球员,现效力于NBA芝加哥公牛队。
Sous les ruines des villes
Qu'allons-nous leur laisser?
Si la terre est hostile
Qu'allons-nous leur laisser?
Ni de goût, ni de sens
Qu'allons-nous leur laisser?
L'absence ou la présence
Nous pouvons leur donner
Informations difformes
Qu'avons nous à leur dire
Des désirs et des manques
Qu'allons-nous leur laisser?
Au lieu des comptes en banque
Qu'allons-nous leur laisser?
Juste amour ou le manque
Qu'allons-nous leur donner ?
Des tonnes de déchets
Quelques vieux jouets cassés
Des rêves dérisoires
Et de sombres idoles
Si ce n'est l'amour
Que nous pouvons donner
Aucun autre recours
Allons-nous leur laisser
Des images qui brillent
Sur un écran bleuté
Et des nuits embrumés
Qu'allons-nous leur laisser?
Le culte de la science
Qu'allons-nous leur laisser?
Oui au coeur du silence
Qu'avons nous à leur dire
Si c'est le choix des larmes
Que nous pouvons donner
Que leurs yeux nous désarment
Et que nos dieux se damnent
Si ce n'est l'amour
Que nous pouvons donner
Aucun autre recours
Allons-nous leur laisser
Que pouvons nous donner
Sous les ruines des villes
Si la terre est hostile
Ni de goût, ni de sens
Oui au coeur du silence