Renan Luce
Renan Luce是一位很特别也很典型的法国男歌手。先说说他的背景资料:在1980年出生在巴黎的Renan Luce却是在布列塔尼长大的。不是通过什么选秀节目出身的Renan Luce也不是专业音乐学院派的,但是土鲁兹读完商校后他就立马定居巴黎,决定投身音乐生涯。
Ah ! Les secrets chuchotés
S’envolent dans le souffle
C’est là qu’ils s’emmitouflent
C’est là qu’ils sont cachés
Ces petits siroccos
S’évaporent quand ils passent
On ne met en bocaux
Aucune messe basse
Ça ne laisse pas de traces
Sauf sur la pointe des pieds
Tout contre mon oreille
Quand t’accompagnes d’un baiser
Le chemin que se fraye
En un bruit de grillons
Tes secrets que j’écoute
J’y fais bien attention
Je sais combien il coûte
D’en verser une goutte
Aussi lourds soient-ils
Profondément enfouis
Les secrets volatils
En tombant à l’ouïe
Passent d’une tonne
À un tout petit poids
De celui qui le donne
À celui qui l’reçoit
Ah ! Tes secrets chuchotés
Quand tu me les déposes
Continuent à flotter
Il reste quelque chose
En parlant en sourdine
Il y a dans le silence
Un parfum qui chemine
Dont je garde l’essence
Qui dit «je te fais confiance»
Aussi lourds soient-ils
Profondément enfouis
Les secrets volatils
En tombant à l’ouïe
Passent d’une tonne
À un tout petit poids
De celui qui le donne
À celui qui l’reçoit
Et tant que tu me l’accordes
Je veux bien faire l’éponge
À ton coeur qui déborde
Aux torrents que tu longes
Devenir Don Quichotte
Du moulin à paroles
Que tu es quand tu chuchotes
Toutes ces petites bricoles
Que moi je rafistole
Aussi lourds soient-ils
Profondément enfouis
Les secrets volatils
En tombant à l’ouïe
Passent d’une tonne
À un tout petit poids
De celui qui le donne
À celui qui l’reçoit
Des bandes adhésives
Fermaient la missive
Seule alternative
Pour voir c’qu’elle contient
Secouer le paquet
Les oreilles aux aguets
L’emballage qui craquait
Mais à part ça, rien
C’est donc pas un vase Ming
Ça aurait fait bling bling
C’est p’t’être un kidnapping
Un doigt ou une main
Mais pour la charcute
Mon pote, ça s’discute
Bosse à la Matmut
Du coup, j’y crois moins
Par amitié, j’veux bien te servir d’alibi
Dire à ta femme qu’on est sortis
Au tennis, faire genre que tu gagnes
À la rigueur, je peux même te prêter tes thunes
Ou une p’tite laine si t’as un rhume
À PES, j’te laisse l’Espagne
Je me battrais s’il faut se battre
Oui mais quoi faire avec cette boîte
J’en ai fait des rêves glauques
Des montagnes de coke
Un type à la voix rauque
Accent sicilien
Me plongeait dans l’acide
J’ai pensé au suicide
Jusqu’à c’que tu t’décides
A v’nir un matin
Reprendre ta boîte
Question délicate
J’t’ai dit que j’ai hâte
Savoir c’qu’elle contient
Quand tu m’as répondu
Je t’ai rendu ton dû
Bien sûr, on a conv’nu
Que je n’dirai rien
Par amitié, j’veux bien te servir d’alibi
Dire à ta femme qu’on est sortis
Au tennis, faire genre que tu gagnes
À la rigueur, je peux même te prêter tes thunes
Ou une p’tite laine si t’as un rhume
A PES, j’te laisse l’Espagne
Je me battrais s’il faut se battre
Pour taire c’qu’il y avait dans cette boîte