Pascal Obispo
法语歌坛上音乐才子Pascal Obispo.Pascal Obispo于1965年出生在法国的Bergerac，小时候是一个足球迷。13岁时随父母离开法国南部，定居在Rennes。之后Obispo开始喜欢上了音乐，歌星Michel Polnareff、les Beatles 是他当时最崇拜的偶像。
1979年,他加入了第一支乐队World of Goethe，10年之后，Obispo有了自己的乐队Senso。他真正的为人们所认识是从1991年第一张唱片"Le long du fleuve"，紧接着第二张唱片"Plus que tout au monde"，马上就引起更多人的注意，并受到大家的极力拥戴,很快随着专辑的大受欢迎,Obispo在全法举行了他的第一次巡回演唱会。从此开始他音乐制作人的光辉生涯。1994年的专辑《Un jour comme aujourd’hui》一出来就有了白金销量,其中单曲"Tombe pour elle"销售500000张，成了RADIO播放的最大热门。与此同时,他开始为别的新歌手写歌,象是新人Zazie的Zen。同时又参与制作了Céline Dion在巴黎BERCY的演唱会。随着世界杯上法国队主题曲LIVE FOR LOVE UNITED 的流传，Pascal Obispo这位法国流行音乐创作歌手的名字也为我们所熟悉，事实上，他现在被人们认为是法语歌坛上不可缺少的人物，为许多的法国歌手写过歌，JOHNNY HALLYDAY,Florent Pagny、Patricia Kaas...，同时也为音乐剧和电影写歌编乐"Les Dix Commandements,Harisson’s Flowers"。而许多的公益活动更是少不了他，每年都有众多明星参与的RESTO DU COEUR 演唱会,拯救爱滋团体LIVE FOR LOVE UNITED等等。1998年,热心的他制作作了专辑《Ensemble》，有许多法国的歌星参与其中,共售出了7000000张，销售所得全部用来捐给拯救爱滋团体.接下来Obispo不停的写了很多脍炙人口的法语歌"L’important c’est d’aimer"，"Ce qu’on voit (allée Rimbaud)""Pas besoin de Regrets"....全部收录在99年的专辑Soledad里面。这个时候，他又开始了一个新的挑战，为音乐剧和电影写歌编乐，应制作人Elie Chouraqui的邀请，与Lionel Florence，Calogero创作音乐剧Les Dix Commandements.同年的圣诞节,他又一次带头为爱滋团体募捐,发行专辑《Noel l'Ensemble》并且号召越来越多的歌星参与这个公益项目.如今，Pascal Obispo无疑是继JJ GOLDMAN之后的又一位法语歌曲的天才创作人。
Elle regarde l'heure
On voit qu'elle pleure
Un peu plus tard ,elle changera l'eau des fleurs
On sait qu'elle vient de fermer son cœur
Et qu'elle se tient à un mur de douleur
Une voie à la radio
Dit que dans les prochains jours il fera très beau
Refrain:
Un homme est passé, un homme
Qu'elle a aimé un homme qui n'a pas voulu resté
Il est passé la dans sa vie sans s'arrêté
un homme est passé un homme
Elle a aimé c'est comme une dernière volonté
Ça c'est passé la quand sa vie c'est arrêté
c'est arrêté
Elle ferme les yeux
se perd un peu
Elle voudrait croire que c'est bien ce qu'elle veut
Ne peut plus penser
L'oublie qui dit mieux
Juste oublier ou se couper en deux
La voie dans la radio
Dit que le terre a trembler encore à Tokio
Refrain:
Un homme est passé un homme
Qu'elle a aimé un homme qui n'a pas voulu resté
Il est passé la dans sa vie sans s'arrêté
un homme est passé un homme
Elle a aimé c'est comme une dernière volonté
Ça c'est passé la quand sa vie c'est arrêté
Souffrir - dit elle -
Souffrir m'aurait suffit pourvu que l'amour soit en ville
Qu'il m'aime pour lui seulement pour lui parce que aimé c'est être utile.
Refrain:
Un homme est passé un homme
Qu'elle a aimé un homme qui n'a pas voulu resté
Il est passé la dans sa vie sans s'arrêté
un homme est passé un homme
Elle a aimé c'est comme une dernière volonté
Ça c'est passé la quand sa vie c'est arrêté
C'est arrêté
Ça c'est passé la quand sa vie c'est arrêté
C'est arrêté
Fin de l'été
