1. On n'en finira jamais avec cette affaire.

我们永远摆脱不了这件事。

2. On n'en finira jamais avec cette question.

我们永远解决不了这个问题。

3. Il n'en finira jamais avec cette femme.

他永远摆脱不了这个女人。