Son projet a fait long feu.

他的计划失败了。

Les complots des ennemis ont fait long feu.

敌人的阴谋遭到了失败。