Travail exécuté par dessus la jambe.

漫不经心地干活儿。

Traiter qn par dessus la jambe.

爱理不理地对待某人，怠慢某人。