1. Il faut mettre à jour vos connaissances.

你们的知识必须要随时更新。

2. Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour.

这本文学杂志真的非常好，但可惜它完全不是最新的了。

3. J'ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d'adresses n'était plus à jour.

我想发封邮件给以前的同事，但我的地址簿已经是以前的了。

4. Le téléchargement de la dernière mise à jour du système d'exploitation a duré des heures!

下载最新更新的操作系统已经花了好几个小时！