Il a laissé cet aspect du problème dans l'obscurité.

对问题的这个方面，他仍然不予以澄清，还是含含糊糊，不明不白。

注：
être dans l'obscurité

本指“在暗处”，借喻为“含糊不清”