insalubre, malsain 这两个词都表示“不卫生”的意思。

insalubre 指不卫生的，不清洁的，对身体有害的。主要形容环境。如：

une maison insalubre 一幢不干净的房子

un quartier insalubre 一个不整洁的街区

Cette usine est insalubre. 这个工厂脏兮兮的。

malsain 指不干净的，不清洁的。用于引申义时，可以形容不健康的、不道德的行为，也可指人。如：

eau malsain 不干净的水

logement malsain 不清洁的住所

L'aire est malsain dans cet atelier. 这个车间里的空气不清洁。

Ce type a l'air malsain. 这家伙看来不太健康。

imagination malsain 不健康的想象

des lectures malsaines 不健康的读物

注：本文转自《法语常用词辨析》，如有侵权，请联系我们删除！谢谢！