▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
我现在比老师还厉害 Je suis plus fort que la maîtresse
- Alors, Patrice, demande l'oncle en visite, ça s'est bien passé ta première année d'école?舅舅来家里做客，问道：“帕特里斯，你第一学年学得还好吗？”
- Oh! oui! Même que, maintenant, je suis plus fort que la maîtresse.
“对呀，是的！现在，我甚至比老师都厉害。”
- Comment cela?
“怎么？”
- Eh bien, moi, l'année prochaine, je monte d'une classe alors qu'elle, elle reste dans celle où j'étais cette année.
“恩，我明年就会升一级，而老师却仍然待在我今年待的年级里。”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复