▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
300 欧 300 euros
Un couple se rend chez un sexologue pour une session de thérapie.一对夫妻去性学医生那里接受一系列治疗。
L'homme demande:
男人问道：
- Nous désirons que vous nous surveilliez pendant que nous faisons l'amour.
“我们希望在爱爱的时候您在旁边看着。”
Le sexologue accepte. Quand le couple a fini, le sexologue leur demande 300 euros en leur disant qu'il n'y a rien d'anormal dans leur relation.
性学医生同意了。当夫妻俩结束的时候，他向他们索要300欧，对他们说他们之间的关系没有任何异常。
Le couple se présente chaque semaine pendant un certain temps et a des relations sans problème et paie, chaque fois, 300 euros en le quittant.
在一段时间内，这夫妻俩每周都去医生那里，没有问题地发生关系，然后付钱，每次都是300欧，然后离开。
Finalement le sexologue leur demande:
最后，性学医生问他们：
- Qu'est-ce que vous cherchez exactement ?
“你们到底想要什么？”
L'homme lui dit:
男人说：
- Nous ne cherchons rien. Elle est mariée et on ne peut pas aller chez elle, je suis marié et on ne peut pas aller chez moi. Le Holiday-Inn est à 600 euros, le Hilton à 900 euros. Nous le faisons ici pour 300 euros et ma mutuelle me rembourse!
“我们没想要什么。她结婚了，我们不能去她家，我也结婚了，也不能去我家。Holiday-Inn度假酒店要600欧，Hilton希尔顿酒店要900欧，而在这里只需要300欧，而且我的医疗互助保险公司还会给我报销！”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复