▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

圣诞节购物 Achat de Noël

Nous sommes fin décembre et le juge du tribunal correctionnel est de bonne humeur.
十二月末了,刑事法院法官心情很好。

Il demande au prisonnier :
他问刑犯:

- Quelles sont les faits qui vous sont reprochés ?
您为什么会被告上法庭?

- On me reproche d'avoir fait mes achats de Noël trop tôt !
有人告我太早做圣诞购物了!

- Mais ce n'est pas un crime ça. Et comment ça, trop tôt !
但这不是犯罪啊。太早怎么会犯罪呢!

- Ben, avant que le magasin n'ouvre...
恩,在超市开门之前......
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!