醉汉回家 Un homme bourré rentre à la maison

Un homme rentre bourré chez lui. Arrivé devant chez lui, il se vomit dessus. 
一个男人喝醉酒回家。到达家门前，他吐在了上衣上。

En rentrant,sa femme lui dit : 
回家的时候，他妻子对他说：

- Tu es encore bourré, c'est ca ? 
你又醉了是吧？

- Non ! 
没有！

- Et en plus tu t'es vomi dessus ! 
还有，你又吐在衣服上了！

- Mais non, c'est pas moi, c'est un copain ! 
没有，不是我，是我的一个小伙伴！

- Aller, donne moi tes fringues ! 
好吧，给我你的衣服！

L'homme s'assoit dans le fauteuil. Sa femme revient et dit : 
男人坐在扶手椅上，她妻子折回来，说：

- C'est un vrai salaud ton copain ! 
你朋友真恶心！

- Pourquoi ? 
怎么啦？

- Il a même chié dans ton froc ! 
他甚至在你的裤子上大便了！