▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
英国人、法国人和比利时人 Un anglais, un français et un belge
Un anglais, un français et un belge sont perdus dans le désert, ils vont mourir de soif quand ils trouvent une vieille lampe. Ils la frottent et ... un génie apparait !!一个英国人，一个法国人和一个比利时人在沙漠里迷了路，在快要渴死的时候，他们发现了一个古老的灯。他们把它擦了一下，出现了一个精灵！！
- Vous pouvez chacun faire un vœux dit le génie.
精灵说：“你们每个人可以许一个心愿。”
- Je veux revoir ma femme et mes enfants supplie le français.
法国人恳求道：“我想再见一次我的妻子和孩子。”
Zzouff !!... il est parti.
咻！！他走了。
- Moi je veux me retrouver devant une bonne bière dans un pub de Londre dit l'anglais.
英国人说：“我想去伦敦的酒吧再好好喝杯啤酒。”
Zzouff !!... il est parti.
咻！！他走了。
- Je me sens si seul se plaint le belge ...
比利时人说：“我觉得太孤单了。。。”
Zzouff !!... Zzouff !!... ils sont revenus.
咻！。。。咻！。。。他们又见面了。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复