▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
好事没有好报 J'ai été puni pour avoir fait une bonne action
- J'ai été puni, raconte un écolier à son grand-père, parce que j'avais fait une bonne action.一个小学生对他爷爷讲：“我做好事受到了惩罚。”
- Comment est-ce possible, mon pauvre chéri ?
“怎么可能呢。我可怜的小乖乖？”
- Eh bien, j'avais vu mon copain Etienne, qui posait une punaise sur la chaise de la maîtresse. Alors, moi, croyant bien faire, je suis allé sur l'estrade et, au moment où la maîtresse s'apprêtait à s'asseoir, j'ai vivement retiré la chaise.
“对呀，我看见同学艾蒂安往女老师椅子上放了一只图钉，于是出于好意，我赶忙走上讲台，在老师正要坐下时，把椅子猛地往后拉了一下。”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复