法国电视台BMF在巴黎街头做了一个街头采访。当记者要求路人拼写'connection'时，结果令人大失所望。
Le mot connection, vous l'écrivez?
--C’est C-O-2N...
--C’est C-O-N-N-E...
调查结果显示，法国人真得不擅长单词拼写。在2015年世界法语拼字大赛中，一位完全不会说法语的新西兰人Nigel Richards一声不响地拿了世界冠军。法国人也是要被惊呆和吓哭了，因为世界法语拼字大赛的冠军是一个不会说法语的歪果仁。
那么法国人到底对“拼写”这事的态度是什么呢?
Aujourd’hui même, encore difficulté....qu’on réfléchit pas mal et qu’on est détruit...
Je fais de l’anglais, l’espagnol. Je fais moins fou d’imiter dans ces langues.学模仿任何语言都是困难的，但是和法语相比，英语和西班牙语真的相对好模仿，模仿法语会把法国人也逼疯。
所以，中国学生学法语遇到困难是正常哒。
这个街头采访的结果显示：73%的法国人都认为法语是非常难学的。那么语言专家的意见是什么呢?
法国最权威的国家语言文字中心主任Guillaume Terrien认为：和拼写单词相比，法语还是比较好识读的，但是即便是法国人，也不是很擅长拼写，也不总能确认自己的拼写是否正确。另一名专家则表示，他们已经开发出了一款智能软件能帮助纠正人们的拼写错误，当输入单词的前几个字母，软件会推送出目标单词。这是不是和法语助手输入法有些像呢?
在这样一个一直强调自己的语言有着无与伦比的美丽，文化与价值观充盈地需要输出的国家，为什么也要为难自己
那些我们平时很容易拼错的单词，一起来看看吧
（acceuil） × accueil: n.m. 接待、迎接
（couine couille）× Kouign amann 布列塔尼地区的特色黄油酥饼
--Autant de beurre que de fautes.
黄油和错误一样多。
（Rododindron）× Rhododendron: n.m.杜鹃花
(Cocksisse )×Coccyx: n.m. 尾骨
--On peut aussi dire truc qui fait mal quand on tombe en surf.
从冲浪板上掉下来的时候，我们管摔疼的部分叫这个。
（Trotinnete）× Trottinette : n.f. 滑板车
--On peut pas faire du roller comme tout le monde ?
就不能像大家一样穿旱冰鞋吗？
（Paralelle）× Parallèle: adj. 平行的
--Je sais pas ce qui me retient de mettre 3 "l" sur chaque.
在写第三个L的时候，我不知道啥东西阻止了我。
（Apeller）× Appeler: v.t. 打电话，呼喊
--Finalement on fait ça par texto, c'est mieux.
终于，我们发短信而不打电话了，好多了。
（Méditerannée）× Méditerranée 地中海
--Bref je préfère l'Atlantique.
总而言之，我更喜欢大西洋。
