▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Département Français / 法语系

  • 全部 (103)
  • 安徽 (3)
  • 北京 (12)
  • 广西 (2)
  • 黑龙江 (2)
  • 吉林 (1)
  • 甘肃 (2)
  • 山西 (1)
  • 上海 (8)
  • 辽宁 (4)
  • 天津 (3)
  • 陕西 (4)
  • 四川 (6)
  • 福建 (2)
  • 湖南 (4)
  • 河北 (6)
  • 江苏 (5)
  • 江西 (3)
  • 云南 (4)
  • 浙江 (7)
  • 山东 (9)
  • 湖北 (9)
  • 广东 (4)
  • 重庆 (2)
  • 辽宁大学

    将培养符合社会需求的合格的复合及应用型人才,所招收学生隶属于西语系。每年聘请法国教师担任必要的教学工作。旨在培养学生具有坚实的法语语言基础,具有较熟练的听、说、读、写、译五种技能的能力,一定的语言学、文学、翻译学等基础理论知识和实践能力。,并开设欧盟研究方面的特色课程,使学生了解欧盟国家的历史、文化、社会及经济现状与发展,以培养出具有较高的法语语言水平和前沿学科研究能力的法语专业特色人才。
  • 辽宁师范大学

    将培养符合社会需求的合格的复合及应用型人才,所招收学生隶属于西语系。每年聘请法国教师担任必要的教学工作。旨在培养学生具有坚实的法语语言基础,具有较熟练的听、说、读、写、译五种技能的能力,一定的语言学、文学、翻译学等基础理论知识和实践能力。,并开设欧盟研究方面的特色课程,使学生了解欧盟国家的历史、文化、社会及经济现状与发展,以培养出具有较高的法语语言水平和前沿学科研究能力的法语专业特色人才。法语专业毕业生主要在国家机关、外事外贸单位、科研院所、涉外企业及高等院校从事教学、翻译、科研、外事、新闻出版、管理等工作。
  • 鲁东大学

    法语系成立于2008年,是目前烟、威地区唯一招收法语本科生的院系,现有专任教师8名,均毕业于国内名牌高校,其中副教授1人,讲师6人,具有硕士学位5人,拥有法国学习背景的3人,长期聘用法籍教师2人。

    法语系每年招收1个本科班,目前在校生127名。毕业生就业率100%,分别就职于东风雪铁龙、葡萄酒等大型法资、合资企业、电子商务部门、南航国际航空公司等及赴非洲担任翻译工作;学生在历年烟台大型国际博览会中担任法语翻译,均得到市外办及法国友人的高度赞赏。

    本专业培养适应于区域经济社会发展需要,德才兼备,具有扎实的法语语言基础、较广博的科学文化知识、较高的人文修养、较强的专业实践能力和创新精神,能熟练地运用法语在经贸、文化、教育、外事、科研、企业等部门从事翻译、商务、教学、研究、文化交流等工作的复合应用型法语高级专门人才。

    开设的主要课程有:基础法语、高级法语、法语阅读、法语视听、法语口语、法语语法、法语写作、法语翻译理论与实践、法国文学作品选读、法语语言学、学术论文写作、商务法语、经贸法语、科技法语、法语词汇学、法语文体学、法国文学史等。

    法语系学生学习环境优良,开展中、法合作办学,利用与法国昂热大学、西部天主教大学等大学的友好关系,择优派出部分学生赴法国留学,扩大其国际视野。

    法语系有“蓝色左岸”法语协会,定期举办丰富多彩的课外活动。学生全国各类大型比赛中获奖;法语专业四、八级考试通过率均高出全国所有高校平均分数个百分点;数名学生均以高分分别考取法国硕博连读生、武汉大学、外交学院、首都师范大学的研究生。

    该系教师积极开展教学和科学研究,加强与国内外大学的交流与合作;在《国外外语教学》、《教育研究》、《山东外语教学》、《中国成人教育》等核心期刊上发表译文及论文30余篇,主编和参编著作、词典4部,主持完成及参与教学与科研项目10余项。

  • 南昌大学

    一、 培养目标
    本专业培养法语听、说、读、写、译基本技能扎实,能熟练运用法语在外事、新闻、出版、文化、教育、科研、经贸、旅游等单位从事翻译、教学、管理和研究工作的复合型人才。

    二、专业主要课程
    基础法语、高级法语、听力、会话、语法、词汇学、阅读、写作、翻译理论与技巧、口译、笔译、外贸法语、第二外语(英语)、法国文学选读、法国史、法国概况、报刊选读、商务口语、进出口业务概要等有关专业选修课。

    三、适应的工作部门和项目
    (1)党政机关、外贸外事、企事业单位、新闻出版、文化体育、旅游商贸、民间团体等各种单位的涉外工作与翻译人员;
    (2)法语、法语文化和商务法语方面的研究人员;
    (3)外向型企业从事外贸业务或业务管理工作;
    (4)大、中专院校的法语师资。
  • 南昌航空大学

    本专业培养具有扎实的法语语言知识和技能、又具有一定专业知识的法语高级专门人才。本科学制四年.毕业生应掌握扎实的法语语言文学知识及相关人文、科技方面的基础知识,具备熟练的法语听、说、读、写、译能力;培养科学的思维方法,具备一定的知识应用和创新能力。毕业生主要面向外事、经贸、工业企业、文化、新闻、教育、科研、旅游等领域从事翻译、教学、科研、管理及对外文化交流等工作。
  • 南京大学

    南京大学法语语言文学系前身为南京大学西方语言文学系法语组,1952年全国高校院系调整时,由当时南京大学、金陵大学和震旦大学的法语师资组成。历史上,一批杰出的专家、教授先后在此执教,奠定了本系人才培养和学术研究的基本模式。南京大学法语语言文学专业特色明显,目前已形成翻译理论与实践、法国文学与文化、符号学与文学三个主要研究方向。

    南京大学法语语言文学专业是1981年全国同类专业中的首批博士点之一。2006年被列入江苏省高等学校特色专业建设点,2007年被批准为江苏省重点学科,2008年被批准为江苏省高等学校品牌专业,2010年入选教育部高等学校特色专业建设点。本专业现有教师13人,其中教授5名(博士生导师4人),副教授3名,讲师5人,师资队伍结构合理,学历层次高,其中大多数教师具有国外学术背景。常年聘有外籍教师任教。具有较强的团队协作精神,治学严谨,研究力量较为雄厚。近年来在核心期刊上发表论文130余篇,出版学术专著9部,译著50余部(其中多为人文社会科学类理论译著),各类各级获奖成果20余项。目前承担的国家社科项目、省部级和国际合作科研项目有9项。

    该学科的研究方向之一是翻译理论研究,这是南京大学法语语言文学专业的传统特色,历史上何如教授、陈宗宝教授等在该领域取得的辉煌成就,至今仍为国内法语界所称道。现任学术带头人许钧教授继承并发扬了这一传统,近年来在翻译基础理论、翻译批评和翻译文化研究领域进行了广泛而深入的研究。他先后主持过国际合作与省部级项目9项,其中包括国家教委“八五”、“九五”、“十五”哲学社会科学规划项目和博士点基金重点项目,曾13次获国家和省部级优秀成果奖,其中《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》在对老一辈翻译家的翻译思想进行系统梳理的基础上,对文学翻译的基本问题进行了理论探讨,具有较大创新性;专著《翻译论》集作者数十年之功,对翻译的理论问题进行了细致、系统、全面的研究与探索,在国内译学界产生了很大反响,于2006年获江苏省第九届哲学社会科学优秀成果二等奖,并于2009年入选“改革开放以来南京大学有重要影响的学术著作”。同时,许钧教授还将翻译理论与实践相结合,主持翻译的《杜拉斯文集》(16卷)获全国第五届外国文学优秀图书一等奖。许钧教授同时还担任全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、国家教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语分委员会副主任、国际翻译家联盟科学文献委员会委员、中国翻译协会常务副会长、全国法国文学研究会副会长、江苏省作家协会副主席等职,并担任国内外重要学术期刊META、BABEL和《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》等国内10余种重要学术刊物的编委,在全国法语教学、法国文学研究界和国际翻译研究界具有一定影响,于2011年获宝钢教育基金会优秀教师特等奖,并成为教育部“长江学者”特聘教授,并于2012年获“翻译事业特别贡献奖”。此外,刘云虹的“翻译批评研究”,高方的“现代中国文学在法国的翻译与接受研究”,张晓明的“罗兰·巴特文论在中国的翻译与接受研究”,曹丹红的“翻译诗学”也颇具特色。

    该学科的研究方向之二是法国文学与文化研究。学术带头人刘成富教授于1994年获巴黎第七大学博士学位。刘成富教授现任中国非洲问题研究会副会长兼秘书长,中国法语教学研究会理事,江苏省外国文学研究会常务理事等职。2006年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”和江苏省“333高层次人才培养工程”。近年来发表学术论文40余篇,承担了教育部人文社科研究“十五”规划项目“20世纪法国‘反文学’研究及国家社会科学基金项目“文化身份与现当代法国文学”的研究。他主持的科研项目“法国‘新小说’研究”获2001年全国外国文学教学研究会系列论文优秀奖;“20世纪法国现代派文学研究” 获南京大学人文社科研究成果一等奖。其代表性论文“文学本体变奏曲——现当代法国文学的一个新视角”、“试论萨特文学创作的‘互文性’”等在国内重要期刊发表后迅速被人大复印资料全文转载,研究专著《20世纪法国“反文学”研究》出版后得到学界广泛好评。此外,黄荭的“杜拉斯研究”,黄小彦的“卢梭德性思想研究”等也都具有明显特色。

    该学科的研究方向之三是法语语言学与符号学研究。学术带头人张新木教授深入研究符号学,在法国《翻译论坛》、加拿大Meta等国际学术刊物发表Approche semiologique de la traduction、Les signes sociaux et leur traduction等重要学术论文,特别是对罗兰·巴特的符号学文论进行了富有成效的研究。先后承担了江苏省社科“九五”规划项目“巴特文论研究”与南京大学人文社科研究项目“法国文论研究”和江苏省社科“十五”规划项目“符号学与文学研究”,现承担教育部社科项目《普鲁斯特美学研究》;出版专著《法国小说符号学分析》,在《外国文学评论》等学术杂志上发表论文40余篇,出版译著30余部。于秀英副教授1998年获巴黎第八大学语言学博士学位,迄今已在国内外重要刊物上发表了《论语言特性与人类行为》、De l'un au multiple等多篇论文,在20世纪法语语言学流派研究方面已经形成特色。目前正担任江苏省社科“十五”规划项目“当代西方语言学流派研究”第一合作研究人并承担子课题“20世纪法语语言学流派”研究任务。2006年,张新木教授因在传播与发扬法兰西语言和文化领域所做的突出贡献而荣膺法国政府颁发的“棕榈教育勋章”。

    南京大学法语语言文学学科积极开展国内外学术交流活动,迄今为止已与巴黎高等师范学院(ENS)、法国巴黎高等政治学院(sciences Po)、巴黎四大(索邦大学)、巴黎八大、巴黎十一大、巴黎十二大、普瓦捷大学、阿尔多瓦大学等多所著名高等学府建立了联合培养本科生及博士生的合作项目,并多次举办大型学术会议,走出了一条以对外交流和合作促进本方向的教学与科研的成功之路。同时在全球化背景下,积极组织法国文学、文化和社科名著的翻译,对加强我国与欧盟以及世界上五十多个法语国家与地区的交流,维护世界文化的多样性,具有重要意义。

    在本科生培养方面,南京大学法语专业有自己的传统和特色,注重思想教育、知识教育、素质教育和能力培养的结合,为国家培养了一批战斗在各个工作岗位的优秀毕业生。法语系积极响应南京大学提出的本科生“三三三”培养模式,努力做到因材施教,给学生创造优良、宽松的学习环境,注重培养学生的个人兴趣,允许并鼓励学生在经过一年的法语语言学习之后调整并选择符合自身兴趣、适合自身发展的专业。同时也以开放的姿态,接受从外系转入法语系的学生。从课余活动来看,法语系鼓励学生展开多样化的文体及社会活动,为学生活动提供多个方面的支持,注重对学生整体素质的培养。今年来,不断有学生在国家级的各类竞赛中获得最好名次。

    法语专业本科生的就业率在南京大学各个专业中名列前茅,近三年来,法语系本科生的就业率为100%,进入政府机关、企事业单位工作,在国内升学以及出国深造是法语系本科毕业生的主要去向。就业的毕业生因专业扎实、全面发展而普遍受到就业单位的好评。
  • 南京大学金陵学院

    培养符合社会需求的合格的复合及应用型人才,所招收学生隶属于西语系。每年聘请法国教师担任必要的教学工作。旨在培养学生具有坚实的法语语言基础,具有较熟练的听、说、读、写、译五种技能的能力,一定的语言学、文学、翻译学等基础理论知识和实践能力。,并开设欧盟研究方面的特色课程,使学生了解欧盟国家的历史、文化、社会及经济现状与发展,以培养出具有较高的法语语言水平和前沿学科研究能力的法语专业特色人才。
  • 南京师范大学

    南京师范大学十分重视开拓与法国的文化交流与合作,近年来与法国的交往日益频繁。早在2000年,我校建立了法国文化研究中心;2001年,“南京师范大学-巴黎法语联盟 中法合作南京法语培训中心”在我校成立。2004年,在中法建交40周年之际和中国的“法国文化年”活动的高潮中,南京师范大学法语系成立并开始招生。南京法语培训中心举办的各种文化活动,如法国文化艺术讲座、法国高等教育报告会、法语晚会、法国音乐会、法国画展、法国电影周,以及中心举办的其他法语国家和地区的文化活动,如比利时文化讲座、加拿大魁北克文化讲座、比利时音乐会、魁北克音乐会、魁北克晚会等,加上中心设置的多媒体法语图书馆、法国TV5电视室等,给我校法语系教学创造了浓郁的法兰西文化氛围,提供了优越的法语学习环境,形成我校法语教学的一种优势。
  • 南开大学

    法语专业是我系年轻专业,建立于2002年,数十年的公共法语教学经验、学术积淀以及开拓精神使得该专业从一开始就显示出了勃勃生机和美好的发展前景。法语该专业教师专业水平高、科研能力强、教学经验丰富,师资结构合理,高级职称教师占教师比例的绝大多数。特别是在符号学研究领域研究取得了丰硕的学术成果,已有数十部译著及著述出版发行。
  • 宁波城市职业技术学院

    结合宁波区域经济发展对特殊人才需求实际,紧扣“小语种”紧缺人才培养优势,以“学以致用,学以够用”的原则制定人才培养方案,学院十分注重学生法语应用能力的培养,以就业为导向,开设了经贸、商务、翻译等岗位课程群模块,设有经贸法语,旅游法语,法语视听说等具有特色的专业课程,为培养“语言 + 应用”的复合型人才打下基础。
  • 宁波诺丁汉大学

    国际学与法语/德语/西班牙语/日语/汉语:以国际学学位课程为基础并结合了西班牙语/德语/法语/日语/中文培训,课程涉及的范围包括历史、政治和国际关系、文化研究和现代语言等。通过学习该学位课程,学生可以在学习西班牙语/德语/法语/日语/中文技能的同时,培养自己对世界各国的知识和理解。
  • 青岛滨海学院

    本专业学生主要学习法语精读、法语听说、法语语法和法语写作等方面的基本理论和基本知识,学生在校期间将接受外贸法语会话与经贸法语谈判的基本训练,具有实践及应用的基本能力。本专业的培养目标定位在“法语+专业+技能”的教育模式,在以法语教育为重点的基础上,实施与从事职业相关的专业和公共技能教育。具有从事翻译、外贸、管理工作的业务水平及良好的素质和较强的能力。
  • 青岛大学外语学院

    将培养符合社会需求的合格的复合及应用型人才,所招收学生隶属于西语系。每年聘请法国教师担任必要的教学工作。旨在培养学生具有坚实的法语语言基础,具有较熟练的听、说、读、写、译五种技能的能力,一定的语言学、文学、翻译学等基础理论知识和实践能力。,并开设欧盟研究方面的特色课程,使学生了解欧盟国家的历史、文化、社会及经济现状与发展,以培养出具有较高的法语语言水平和前沿学科研究能力的法语专业特色人才。法语专业毕业生主要在国家机关、外事外贸单位、科研院所、涉外企业及高等院校从事教学、翻译、科研、外事、新闻出版、管理等工作。
  • 曲阜师范大学

    法语专业2006年设立,是文学学科门类中外国语言文学一级学科所属的本科专业,可面向其他本科专业的学生进行双专业培养。本专业培养具备丰富的法语语言、文学和文化知识,具有扎实的法语应用能力、较高的综合人文素养以及宽广国际视野,能在翻译、外事、外贸、教育、研究、管理等各领域从事相关工作的法语专业高素质、强能力应用型人才。
  • 三峡大学

    高校非法语专业本科第二外语。目的旨在培养学生具有较强的阅读能力,使学生能以法语为工具,获取专业所需信息,为进一步提高法语水平打下良好基础。作为高校非法语专业本科第二外语,在整个专业教学中起着辅助作用,与其它课程构成有机整体。本课程以法语语言作为教学重点,努力帮助学生打好语言基础。听、说、读、写、译同步进行,其中听说为主要教学环节。

  • 山东大学

    法语专业始建于1994年,本专业以培养适应社会需求的创新型、应用型人才为核心,注重对学生获取知识能力、运用知识能力、独立分析能力和创新能力的培养,使培养出来的外语人才具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,较强的创新能力和较高的综合素质,较好掌握和运用法语。学生不但具有本专业的扎实基础和功底,而且同时具有良好的实际应用英语的能力,掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步的科学研究和实际工作能力并能在听、说、读、写、译等方面熟练地掌握和运用法语,并以法语专业为优势拓展自己的专业领域,做到优势互补,适应社会发展的需要。学生毕业后能够胜任外事、贸易、文化、科研、旅游、翻译、教学、研究等部门的工作。

    全系现有教师七人,研究方向涵盖文学、语言学、教学法、翻译等主干学科方向,每年聘请一名长期法语外籍专家。本系担负着法语系本科和研究生法语教学、外语学院英语专业的二外法语教学以及全校的本科和硕士研究生二外法语的教学任务。

    本专业学生主要学习法语语言文学等方面的基本理论和基本知识,采取基础阶段和高级阶段分段教学模式。基础一二年级阶段以加强法语语言基础教学和强化听说读为基础的语言实践能力为主,打好扎实的法语基本功;高级三四年级阶段在总体上继续提高语言实践能力,拓宽法国语言文化知识,并针对社会对人才的需求,增加语言、文学、科技、经贸、旅游等专业性、实用性知识的教授,为培养新世纪复合型法语人才奠定基础。

    主要专业课程:法语精读、高级法语、法语会话、视听、口语、法语泛读、商务法语、旅游法语、科技法语、法国概况、法国文学选读、法汉翻译、汉法翻译、法国电影、法语语法、法语写作、文体学、词汇学、欧洲文化入门等课程。

    本系与法国西部学校素有良好的合作与交流关系,在与法国昂热大学合作多年后,陆续于2004年开始与法国布列塔尼大区的雷恩公立第二大学以及卢瓦尔河大区的昂热西天主教大学建立良好合作关系,与对方大学的语言学校和对外法语专业互派交流学生。2007年法国布列塔尼大区捐赠我系原版书籍,在我院成立了山东大学法语资料中心。每年本系学生还可以到武汉大学、厦门大学等法语系交流学习一学年。

    法语系学生素有强烈的求治欲和活跃的班级气氛,学生活动丰富多彩。长期坚持开展“法语电影周末俱乐部”、“法语角”以及“走进外教家”等固定活动,并踊跃组织法语舞台剧、法语辩论、歌曲比赛等活动。

    2007年本系开始招收硕士研究生,法语系以培养最优秀的法语专业本科生为己任,将跟随着山东大学和外国语学院的前进脚步大踏步迈进!
  • 山东师范大学

    山东师范大学法语语言文学专业创建于2005年。2009年当选为中国法语教学研究会理事单位。

    法语专业师资力量完备。我们拥有一批年轻有活力的教师队伍,法语教师都毕业于国内外重点大学。

    本专业培养能在外事、经贸、文化交流、教育、科研、旅游、企业等部门从事翻译、研究、教学以及管理工作的专业基础扎实、知识结构合理、品学兼优的复合型法语高级专业人才。学制四年。从2009年第一届毕业生开始,法语系的就业率就是100%,在各个行业为祖国输送了大批人才。

    本专业主要课程:法语精读、会话、听力、法国文学、翻译与实践、法语语法、泛读、写作、法国概况、经贸法语、英语、法语高级听说、法语词汇学、法语语言学概论、计算机基础等课程。

    2011年起与法国Evry大学实行合作办学,每年派法语专业学生到该大学学习。
  • 山东外事翻译职业学院外国语学院

    本专业培养拥护党的基本路线、方针、政策,具有良好思想品德和职业道德修养,具有法语专业方面的专业知识,适应社会需求的德、智、体、美全面发展的法语专业应用人才。通过三年教学,使学生掌握法语较全面的语法、句法知识,记住并掌握四千多单词,能在字典帮助下做中等难易程度的法译中及简单的中译法;发音准确流利,能用法语进行一般性会话、交谈,并可做一般性口译。