-
Nathalie
Dans le supermarché Auchan, la majorité des caissières travaillent 30 heures par semaine. Prenons l'example de Nathalie. Elle travaille 6 jours, du lundi au samedi. Les trois premiers jours de la semaine, elle travaille de 15 heures à 20 heures, les trois jours suivants, de 10 heures à 15 heures. Tous les matins, à 7h45, elle doit accompagner ses deux enfants à l'école. Pour le moment, il faut bien souffrir un peu.
已有21人录音 -
L'autobus
C'était un lundi matin. Il était huit heures et il faisait froid. Les gens attendaient l'autobus 53 et ils avaient l'air triste. Tout à coup, l'autobus est arrivé. Les gens sont montés vite et ils étaient très serrés. Quand l'autobus allait partir, une jeune fille a voulu monter. Elle portait une guitare. 《 Avançons et faisons un peu de place ! 》 a dit un jeune homme. Tout le monde s'est mis à rire avec elle. On a oublié la tristesse du lundi matin.
已有17人录音 -
Quelle journée
Quelle journée ! Une vrai catastrophe ! Tout d'abord, je n'ai pas pu retirer de l'argent avec ma carte bleue à l'appareil automatique alors que j'ai de l'argent sur mon compte bancaire. Je suis donc allée à la banque. L'employé a dit que mon solde était positif mais il n'a rien pu faire ! Ensuite, je suis allée à la Comédie de Paris pour réserver une place de théâtre L'Ecole des Femmes. Il y avait un monde fou ! Et voilà que le monsieur devant moi a pris le dernier billet. Quelle chance !
已有34人录音 -
Le chemin de fer
Aujourd'hui, beaucoup de gens ont leur voiture et ils la préfèrent au train. Ils peuvent partir de chez eux et arriver aux lieux souhaités sans changer de moyen de transport, et c'est très pratique. Mais pour les voyages un peu plus longs, supérieurs à 400 ou 500 kilomètres, vive le chemin de fer ! On a le choix entre première et seconde classe et on y est bien installé. On peut lire confortablement, y dormir tranquillement. En plus, le prix d'un billet de train est raisonnable.
已有21人录音 -
La vache et le président
C'est une histoire toute simple, tendre, écrire pour les enfants. Les adultes y trouveront cependant leur plaisir. Il s'agit d'une petite vache qui vit avec le jeune fils d'un paysan au lieu de rester avec son troupeau. Le jour où la maladie de la vache folle menace, on décide de la tuer et l'enfant va tenter de la sauver. Il arrive jusqu'à Paris où il va demander la grâce pour sa vache au président de la République, d'où le titre du film.
已有17人录音 -
Monsieur le directeur
Je souhaite visiter votre région le mois prochain. J'aimerais réserver une chambre pour un couple avec une enfant pour les nuits du 13 au 16 avril dans votre hôtel. Ma fille a 4 ans et demi. Je voudrais savoir s'il est possible d'avoir dans notre chambre un lit d'enfant. Nous souhaiterions prendre le petit-déjeuner à l'hôtel. D'ailleurs, je voudrais aussi savoir si votre hôtel accepte la présence d'animaux domestiques, car nous avons envie de venir avec notre chien.
已有18人录音 -
Mon anniversaire
A vrai dire, j'avais complètement oublié que c'était mon anniversaire. Ça a été donc une surprise totale. Après le travail, je suis rentré chez moi. J'ai ouvert la porte, et appelé ma femme, pas de lumière, pas de réponse. Bizarre, je ne comprenais pas ce qui se passait. Tout à coup, toutes les lumières se sont allmées. Tout le monde était là, ma femme, mes enfants et les amis. C'est ma femme qui m'avait organisé cette fête.
已有24人录音 -
Bruno
Bruno est un jeune Français. Il rêve toujours de voyager dans le monde entier. Il se dit souvent : si j'avais beaucoup d'argent, je voyagerais partout, d'abord dans les pays africains. Si Bruno est passionné par ce continent, c'est qu'il a vu une fois à la télé des émissions sur l'Afrique : des paysages de toute beauté l'ont vraiment impressionné, et la tradition gardée encore par certaines populations locales lui a paru très charmante.
已有23人录音 -
Visa de travail
J'ai rendez-vous avec vous pour demander un visa. Je m'appelle Peter Scott, je suis ingénieur. J'ai 37 ans, je suis marié et père de deux enfants. Je voudrais un visa de travail, car une entreprise française m'a proposé un poste très intéressant pour 1 an. C'est à Lyon. Quand j'étais étudiant, il y avait des échanges entres mon univetsité et celle de Lyon 2. J'y suis resté 9 mois et le séjour m'a laissé de très bons souvenirs et je reste toujours en contact avec les amis connus à cette époque, c'est pourquoi j'ai très envie d'y retourner.
已有15人录音 -
Bonjour
Bonjour de la Réunion où nous passons quelques jours de vacances. Il fait un temps magnifique et nous avons plein de choses à faire ! Hier, dès que nous sommes arrivés, nous nous sommes promenés sur les plages de sable blanc. Léa était très contente de découvrir ce monde extraordinaire. Ce soir, je vais faire les courses pour notre sortie de demain : nous allons faire un tour dans la plus haute montagne de cette île.
已有20人录音 -
Cher papa
Cher papa, je t'ai déjà écrit deux lettres en anglais. Cette fois, je t'écris en français, pour montrer, à toi et à maman, que j'ai fait beaucoup de progrès. Tout va bien pour moi. L'automne à Paris est magnifique. Je me promène souvent le long de la Seine : les feuilles tombent; les enfants sortent de l'école... J'aime bien cette belle ville et j'ai vu beaucoup de choses, j'ai visité le Louvre, j'ai fait le tour de Paris en bateau, j'ai été en haut de la tour Eiffel.
已有19人录音 -
Julie
Julie aime bien téléphoner à son amie Lucie. Mais elle ne l'appelle jamais quand sa mère est là, car elle veut être toute seule pour parler avec son amie. Elles se racontent des aventures amoureuses, elles parlent des chanteurs à la mode, des films qui vont sortir en salle, mais jamais de leurs études. Ce qui est bizarre, c'est que c'est toujours Julie qui appelle, jamais le contraire. La conversation dure au moins trente minutes, parfois une heure.
已有17人录音