▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Paris et Pékin consolident leur partenariat
Après avoir débuté sa visite à Lyon, le président chinois a rejoint Paris pour la signature de plusieurs contrats.
Cérémonie aux Invalides, entretien prolongé avec François Hollande, fastueux dîner d'État: après une matinée à Lyon, le président chinois Xi Jinping a été reçu à l'Élysée, mercredi après-midi, pour concrétiser les enjeux économiques de sa visite. Honneur inédit, cinquante ans après la reconnaissance de la Chine communiste par le général de Gaulle, Xi Jinping et son épouse, l'ex-cantatrice Li Penyuan, ont été accueillis par François Hollande en personne à l'Hôtel national des Invalides, sur la rive gauche de la Seine.
Cinquante contrats - symbole du cinquantenaire de la reconnaissance de la Chine communiste - seront signés au cours de cette visite dont une vingtaine, les plus importants, en présence des deux chefs d'État, au palais présidentiel. Parmi eux figure l'accord sur l'entrée au capital du groupe PSA Peugeot Citroën de l'État français et du constructeur automobile chinois Dongfeng qui a été formalisé. À Paris, Xi Jinping circulait d'ailleurs à bord d'une Citroën, l'une des marques du groupe. L'aéronautique mais également le nucléaire civil, l'agroalimentaire, la santé, les énergies renouvelables, l'automobile, les transports et le «développement urbain durable» font partie des secteurs à fort potentiel dans cette relation commerciale franco-chinoise marquée par un fort déficit de la France (26 milliards d'euros).
«Nous avons un devoir (…), c'est de rééquilibrer le commerce extérieur entre nos deux pays», a déclaré François Hollande au début de son entretien avec le président chinois. Concernant l'Ukraine, «nous avons beaucoup apprécié la position de la Chine: favoriser le dialogue et, en même temps, être ferme sur les principes de l'intégrité territoriale», a dit le chef de l'État. François Hollande a également évoqué la question des droits de l'homme, rappelant les principes auxquels la France est attachée: «La création, l'expression, l'émancipation, à travers la libre circulation des personnes et des idées.»
« Nous avons un devoir (..), c'est de rééquilibrer le commerce extérieur entre nos deux pays »
François Hollande
Xi Jinping a entamé sa visite en France mardi soir à Lyon. Ancienne capitale de la soie et pionnière dans l'accueil des étudiants chinois, la capitale des Gaules entretient de longue date des relations privilégiées avec la Chine. Mercredi matin, le numéro un chinois a visité le centre de recherche BioMérieux à Marcy-l'Étoile, près de Lyon. Spécialiste du diagnostic médical, Mérieux est présent dans l'empire du Milieu depuis trente-cinq ans. Il s'agit d'une visite «amicale et familiale», demandée par le dirigeant chinois, avait expliqué auparavant Alain Mérieux, qui rencontrait mercredi le président Xi pour la quatrième fois.
C'est donc «au nom de (sa) famille» que le patriarche lyonnais, entouré de son épouse Chantal et de son fils Alexandre, et en compagnie de Laurent Fabius, a accueilli le président de la République populaire de Chine et son épouse. Le siège de BioMérieux, qui s'était préparé pendant sept semaines à cet événement, avec «un certain stress», selon Alain Mérieux, était rouge, la couleur du drapeau chinois, adoptée pour la circonstance par Chantal Mérieux. La visite s'est déroulée sous très haute surveillance policière. Parmi les invités figuraient plusieurs patrons d'industrie proches d'Alain Mérieux: Serge Weinberg, président de Sanofi, Laurent Burelle, PDG de Plastic Omnium, ainsi que Thierry de la Tour d'Artaise et Jean-Pascal Tricoire, respectivement dirigeants de SEB et de Schneider. Avant de rejoindre Paris, Xi Jinping a visité l'Institut franco-chinois de Lyon où près de 500 Chinois étudièrent de 1921 à 1946.
Jeudi, le couple présidentiel chinois est attendu au château de Versailles pour un concert à l'Opéra royal puis un dîner privé, l'occasion de célébrer le cinquantenaire de la reconnaissance de la Chine communiste par le général de Gaulle, le 27 janvier 1964. Après la France, Xi Jinping poursuivra sa tournée européenne à Berlin et Bruxelles.
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
