▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Céline Dion

Céline Dion
加拿大 官方网站

席琳·迪翁(法语:Céline Dion),加拿大歌手,最著名的法语和英语流行女歌手之一,有流行天后之称,1968年3月30日出生于加拿大魁北克省

席琳·迪翁从12岁起步入歌坛,15岁时推出了她首支法文单曲。首度以英语专辑《UNISON》登陆全球市场,其中单曲"WHERE DOES MY HEART BEAT NOW"一举荣获全美排行第四名。Celine的音乐受到了多种音乐风格的影响,包括流行、摇滚、福音、古典等等。同样,她也因为她卓越的声音技巧而为人侧目。她获得过1次欧洲歌唱大赛冠军、5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。席琳也被世界媒体誉为90年代至今的五位跨世纪天后歌手之一(另四位:惠特妮·休斯顿、麦当娜、仙妮亚·唐恩和玛丽亚·凯莉)。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。席琳·迪翁在全球的专辑销量已经超过了2.6亿张,为全球最畅销的女歌手。

Moi Quand Je Pleure

Une petite fille abandonnée

Un oiseau blessé

Un été sans fleurs

Une petite fille aux grands malheurs

C'est moi quand je pleure

C'est moi quand je pleure


Moi quand je pleure c'est pour de bon

C'est pour un oui, c'est pour un non

Pour un souvenir incertain, un soupir

Souvent pour un rien


Moi quand je pleure c'est sans arrêt

C'est comme un fleuve à consoler

De tout mon cœur

Moi quand je pleure

C'est vrai


Moi quand je pleure

Moi quand je pleure


Ça part un peu n'importe quand

Comme un ouragan

Comme une peine de cœur

Ça peut durer pendant des heures

C'est moi quand je pleure

C'est moi quand je pleure


Moi quand je pleure c'est à mourir

Quelquefois même, ça m'fait plaisir

Roulée en boule, agitée par la houle

Et les sanglots lourds


Moi quand je pleure c'est sans arrêt

C'est comme la mer et les marées

De tout mon cœur

Moi quand je pleure

C'est vrai


Moi quand je pleure

Moi quand je pleure

Moi quand je pleure

Moi quand je pleure


Moi, quand je pleure, c'est que pour moi

C'est ma cabane au fond des bois

Cachée du cash et des flèches et des flashs

Et des néons des villes


Il suffirait que tu me touches

Avec tes mains, avec ta bouche

Que tu m'effleures

Promis je pleure

Plus jamais


Moi quand je pleure

Moi quand je pleure


Hé, tu vas me dire que j'exagère

Hé, que mes menaces ne te font pas peur

Hé, j'aime pas lancer mes larmes en l'air

Hé, dis moi je t'aime ou je repleure

Hé, dis moi je t'aime ou je repleure

Hé, dis moi je t'aime ou je repleure

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码
  • 下次自动登录  忘记密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!