▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Matthieu Mendès

Matthieu Mendès
法国

Matthieu Mendès 是法国原创型歌手,写词、谱曲、编曲、录音样样都自己来。1982年3月7日出生于法国阿拉斯。从小在法国北部生活。双鱼座。

8岁的时候获得人生中第一把吉他。他是Metallica和Nirvana涅槃乐队的粉丝,也很喜欢英式摇滚,音乐风格则尝试着将摇滚风和法式文化结合起来。自己出过两张专辑,分别是2005年的同名专辑《Matthieu Mendès》,以及2013年的新砖《Écho》。除此之外,做的最多的是帮别人写歌,比如2008年法国新秀音乐节目出身的Ycare,法国节奏蓝调女歌手JenaLee,还有法国当红男歌手M Pokora。当时是M帅邀他过来一起合作M Pokora自己的新砖《À la poursuite du bonheur》,这张专辑后来入围2012年法国最畅销专辑TOP10。Matthieu Mendès还参与了2013年新音乐剧《罗宾汉》的曲目制作,巧的是,M Pokora在这部音乐剧里担任男主角。Matthieu Mendès马修的第二张专辑中释出的第二首单曲,名字叫《Cendrillon》,也就是童话中的灰姑娘辛德瑞拉了。歌词写得很引人思考,童话和现实总归是不一样的,童话里可以轻松地写一个HAPPY ENDING,但在现实生活中还是需要自己努力争取,这大概就是马修想要告诉我们的吧。

Quand Je Reviens Chez Toi

J'habite ici et ça se voit

Avec me cernes jusque là

Je cours après qui ou après quoi

4 murs et un toit


Je compte les semaines à rebours

Les heures quand il reste quelques jours

Il faudra m'écrire ou bien m'attendre

Et ne plus chercher à comprendre


Quand je reviens chez toi

Y'a du feu pour mes mains

Y'a du soleil pour ma peau

Et du temps pour mes bras

Quand je reviens chez toi

Y'a de l'eau pour mon front

Y'a des étoiles pour mes yeux

Et du temps pour mes bras

Quand je reviens chez toi


Un jour entier n'y suffit pas

Dieu que c'est loin de tout chez toi

Ceux qui connaissent le chemin

Se comptent sur les doigts d'une main


J'ai mis les mêmes chansons en boucle

Je les connais déjà par cœur

Quand il n'y aura plus de route

Je couperai le bruit du moteur

Une bonne fois


Quand je reviens chez toi

Y'a du feu pour mes mains

Y'a du soleil pour ma peau

Et du temps pour mes bras

Quand je reviens chez toi

Y'a de l'eau pour mon front

Y'a des étoiles pour mes yeux

Et du temps pour mes bras

Quand je reviens chez toi

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!