Christophe Maé
Christophe Maé 本名 Christophe Martichon，是名法国创作型男歌手。1975年10月16日生于法国Vaucluse卡庞特拉。
六岁开始学习小提琴, 16岁时由于患有慢性疾病，不能行动，此间受到盲人歌手stevie wonder的鼓舞，他开始自学口琴以及吉他。2005年因出演音乐剧太阳王，扮演路易十六兄弟一角开始成名首张专辑《Sa Danse Donne》发行于2002年。但此次发行并非音乐棚正式录制，第一张正式专辑出版于2007年，其中包含了热门单曲 "On s'attache", "Parce qu'on sait jamais" "Ça fait mal". 以及 "Belle Demoiselle".并被评为2007年继Mika的Life in Cartoon Motion 后的，法国最热销专辑，发行总量超过一百六十万张。2010, Maé第二章录音棚专辑《On trace la route》正式出版 ，日销量超过六十万张.
Hé, mais pourquoi c'est beau ça
Mais pourquoi
Les pieds posés sur la table
J'observe la ronde
Les enfants sur le sable
Se demandent-ils où va ce monde
Ils jouent à cap ou pas capable
Pendant que pètent les bombes
Mille questions dans leur cartable
Et si quelqu'un les entend qu'il réponde
Et pour qui pour quoi on fait ça
Des enfants et des lois
Et pour qui pour quoi on fait ça
Petit je suis aussi petit que toi
Quand tu veux savoir
(Refrain)
Pourquoi c'est beau ça
Et ça ne l'est pas, vois
La beauté bonhomme ne s'explique pas
Pourquoi tu vois toi
Ce que moi je ne vois pas
On dit que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas
Je tape du poing sur la table
Histoire que l'on m'entende
Moi je n'aime plus les fables
Ni les bonheurs de légende
Et tous les chateaux de sable
Que nous avons montés
Seront si j'en crois les vagues
Couverts par la marée
Et pour qui pour quoi on fait ça
Des enfants et des lois
Et pour qui pour quoi on fait ça
Petit je suis aussi petit que toi
Quand tu veux savoir
(Refrain)
Parce que l'homme ne voit que ce qu'il n'a pas
Et pourquoi tu vis
Et lui il ne vit pas
J'ai déjà eu deux vies moi
Et lui n'en a pas
Et pourquoi tu ris
Et lui ne rit pas
On est tous aussi petits
Face à ces questions là
Refrain
Oh mais pourquoi c'est beau ça
Et ça ça ne l'est pas
Oh mais pourquoi c'est beau ça
Et ça ça ne l'est pas
