▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Grégoire Boissenot

Grégoire Boissenot
法国

Grégoire 是法国新晋民谣歌手,创作人,现居住在法国巴黎。1979年4月3日生于法国瓦兹省(Oise)桑利斯(Senlis),没有受过正规的音乐教育,有的是英语与德语的大学文凭。

2007年12月,他在一家通过网友投资出专辑的网站My Major Company注册,不到2个月,就凑足了七万欧元的资金,使他成了法国第一位由普通网民集资出专辑的艺术家。他的第一张专辑《你+我》Toi+Moi大获成功,当时集资的网民赚回了近20倍的回报。今年9月他的第三张专辑《我沉默的玫瑰》Les Roses de Mon Silence上市,仅一个多月的时间就已成为了白金唱片。有人评价Grégoire有种孤独行者和忧郁诗人的气质,他写的歌也像一段令人无法忘怀的旅程,一副充满怀旧气息的画作。或许正是法国人所特有的随性,造就了他的音乐。他的首张专辑自2008年9月发表以来,发行量达到了34万张,目前位列法国畅销专辑榜的第6位。他的音乐启蒙来自于英国甲壳虫乐队,小时候很喜欢哥哥弹给他听甲壳虫的经典音乐Let it be、Imagine和Your Song。在他最喜欢的乐手当中还包括Jean-Jacques Goldman、Elton John、Cat Stevens、David Bowie、Léo Ferré、Bruce Springsteen、Jacques Brel的一连串如雷贯耳的名字。2007年12月20日签约本土My Major Company唱片公司。

Les Roses De Mon Silence

C'est si dur de trouver les mots

Pour te dire tout ce que je pense,

Je suis bien loin d'être Rimbaud,

Bien loin d'avoir son éloquence


Je ne sais pas manier les phrases

Pour avouer mes sentiments

Je n'ai pas assez d'emphase,

Alors voici en attendant


[Refrain]

Toutes les roses de mon silence,

Tous mes poèmes, feuilles blanches

Mon plus beau bouquet de patience,

J'ai mis des baisers sur les branches


J'ai griffonné tous mes cahiers

Pour t'envoyer mon cœur à nu

Mais mes doigts ne sauront jamais

Dire à quel point tes yeux me tuent


Quand je m'élance je recule

Je ne mets à la place du cran

Que la peur d'être ridicule

Alors voici en attendant


[Refrain]

Toutes les roses de mon silence,

Tous mes poèmes, feuilles blanches

Mon plus beau bouquet de patience,

J'ai mis des baisers sur les branches


J'ignore ce que tu en feras,

Je ne sais même pas où tu es,

Mais si tu penses un peu à moi,

Je t'en prie ne laisse pas faner


[Refrain]

Toutes les roses de mon silence,

Tous mes poèmes, feuilles blanches

Mon plus beau bouquet de patience,

J'ai mis des baisers sur les branches

(Merci luna pour les paroles)

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!