▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
你的狗太丑了！Il est moche ton chien !
Un type se balade avec un énorme chien jaune. Il croise un copain :一个人带着他的黄色的巨型犬在散步。他遇见了一个朋友：
- Il est moche ton chien, il est tout pelé ! Ou l'as-tu trouvé ?
- 你的狗太丑了，它的毛都掉光了！你在哪里找到的这么一只狗啊？
- C'est un copain qui me l'a donné.
- 是一个朋友送给我的。
- Il a l'air costaud, tu crois qu'il peut se battre contre mon berger allemand ?
- 它看起来很健壮，你认为它能够和我的德国牧羊犬打架吗？
- Je veux !
- 试试看吧！
Et ils mettent les 2 bêtes face à face. En moins d'une minute, le chien jaune a dévoré le berger allemand.
然后，他们把这两只狗面对面牵到一起。不到一分钟的功夫，那只黄色的狗就把德国牧羊犬给吞了。
- Mais c'est dingue ! C'est quoi comme race ?
- 难以置信！ 它是什么品种？
- Je ne sais pas. Quand mon copain me l'a ramené d'Afrique, il avait une crinière, mais c'était moche, alors je l'ai tondu...
- 我不知道。我朋友把它从非洲带来给我的时候，它还有一身浓密的皮毛，但是那样太丑了，我把它的毛给剃光了......
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复