▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
袋鼠 Kangourou
C'est un kangourou qui entre dans un bar:一只袋鼠进了一家酒吧：
- Un Gin Fizz svp.
“请给我一杯 Gin Fizz 鸡尾酒。”
Le barman se rapplique avec le verre et lui demande 50 euros.
服务生拿来一杯酒，向它要50欧元。
Mais intrigué par le spectacle qu'il a sous ses yeux, il s'approche de l'animal et lui dit :
但是因为眼前的景象惊住了，他走近袋鼠，说：
- C'est quand même plutôt rare des kangourous dans le centre-ville !
“在市中心很少见到袋鼠啊！”
Et la bête lui répond :
袋鼠回答：
- À 50 euros le Gin Fizz, ça ne m'étonne pas !
“50欧元的鸡尾酒并不让我吃惊！”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复