▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

圣诞灯串 Guirlandes de Noël

Il faudrait un peu savoir ce que tu veux, dit un homme à sa femme. 
“我想知道你到底想怎样,” 一个男人对妻子说道,

Depuis près d'un an, tu me cries après, matin et soir, de démonter les guirlandes de Noël. Et, aujourd'hui, où je me décide à le faire, tu viens me dire que ce n'est plus la peine, parce que Noël, c'est la semaine prochaine. 
“一年以来,你总是不分昼夜在我身后喊着,要圣诞节灯串儿。今天,我终于决定要做了,你却告诉我没必要,因为圣诞节是下周。”
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为法语角原创翻译,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行评论,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!