▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
爱爱和圣诞节 Faire l'amour et Noël
Deux vieillards sont assis sur un banc :两个老人坐在长椅上：
- La plus belle chose sur la terre, mon petit gars, c'est encore de faire l'amour !
“我的小家伙，世界上最美好的事情，还是爱爱啊！”
- Peut-être pour toi! répond l'autre d'une voix chevrotante. Mais pour moi, c'est Noël !
“可能对你来说是这样！”另一个颤抖着嗓音说道。“但是对于我来说，是圣诞节！”
- Ah bon ? Pourquoi Noël ?
“啊？为什么是圣诞节？”
Alors, le vieillard pensif :
于是，沉思的老人说道：
- Parce que ça revient plus souvent !
“因为圣诞节经常会有！”
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复