▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
她想扎一边一个辫子的头发 Elle voulait des couettes
Je coiffais, difficilement ma fille Elsa âgée de deux ans.我很艰难地在给两岁女儿，艾尔莎梳头。
Je lui dis : Arrête de bouger, je te fais une queue de cheval.
我对她说：“不要动，我给你扎个马尾。”
Elle me répond, très sûre d'elle :
她很肯定地回答道：
Aujourd'hui, papa, tu m'en fais deux : une queue de cheval et une queue de mouton.
“今天，爸爸，你给我扎两个：一个马尾，一个羊尾。”
C'est alors que j'ai compris qu'elle voulait des couettes.
于是这样我就懂了，她是想要扎一边一个辫子的头发。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为法语角原创翻译，转载请注明出处为法语角。
回复